Privacy Policy — Goami

Last updated: 6 June 2026

Goami is built with privacy as a default. This policy describes, in plain language, how the iOS application and this website collect, use, and protect your personal data.

1. About us

Goami is an iOS application developed by Stéphan Bordera, independent developer based in France. This is an indie project: no team, no investors, no advertising revenue.

2. What data we collect

Account data

• Username that you choose when signing up
• Unique identifier (UUID) automatically generated for your account
• Email address — optional. Only collected if you choose to register an email for account backup and restoration. You can use Goami fully without providing an email (anonymous account). If provided, the email is used solely to send you authentication magic links. We do not store your email address in clear text: only a non-reversible hashed form is kept in our database, used to recognize your email at sign-in.
• Device language (used to localize notifications and the interface)

Business data (entered by you)

• Groups you create or join: name, currency, member list
• Expenses you record: amounts, descriptions, categories, dates, payer, shares
• Settlements between group members

Technical data

• Push notification identifier (Apple APNs token) to send you push notifications
• Device identifier (internal UUID) to distinguish your devices and sync data across them
• Authentication tokens stored on your device
• IP address, which may appear temporarily in server logs for security and diagnostic purposes (see retention below)
• Action timestamps to enable synchronization between devices and group members

Website data

This landing page is static. It does not use cookies, third-party analytics, advertising trackers, or behavioral profiling. If you email us, we only use your message to reply to you.

What we do NOT collect

• Your phone number
• Your photo or profile picture
• Your GPS or precise location
• Your contacts
• Your web browsing data outside of the app
• Any banking, credit card, or sensitive financial data
• No data is collected for advertising, marketing tracking, or behavioral analytics purposes

3. How your data is used

Your data is used exclusively to operate the application:

• Display your groups, expenses, and balances
• Synchronize your data across your devices and with other members of your groups
• Send you push notifications when activity concerns one of your groups
• Send you magic link authentication emails (if you provided an email)
• Ensure service security (authentication, abuse prevention)

We never use your data for advertising, marketing, or behavioral analytics. No data is sold or shared with third parties.

4. Where your data is stored

Your data is hosted on Scaleway servers located in France (European Union). Scaleway is a French cloud infrastructure provider, GDPR-compliant by design.

Data is encrypted in transit (HTTPS / TLS) between the application and our servers.

Authentication emails (magic links) are sent through Scaleway Transactional Email, also hosted in France.

Push notifications transit through Apple's APNs servers (Apple Push Notification service).

5. How long we keep your data

• Your account data and business data are kept as long as your account is active
• Server logs that may contain your IP address are retained only for the short period set by our host Scaleway's default observability retention (currently 7 days for logs), after which they are automatically deleted. We do not extend this retention.
• If you choose to remove your email from your account, it is deleted immediately from our database
• Account deletion is described in detail in the next section

6. Deleting your account

You can delete your account at any time, directly from the application (in your profile settings). When you delete your account:

• Your account is immediately deactivated and you can no longer sign in. Your authentication sessions and devices are revoked.
• Your personal data is permanently erased right away: your email address (and its stored form), your profile color, and any premium status. Your username is not used elsewhere and is no longer treated as an active profile.
• Important — shared groups: if you took part in expenses within a shared group, your contributions and the amounts involved are kept, because deleting them would break the balances and debts of the other members. In those groups your name stays visible but is clearly marked as a deleted account, so the others can still see who an amount relates to. We keep the minimum necessary for the accounting integrity of the other members, and nothing more.
• Groups you created are transferred to the oldest remaining real member. If you were the only real member, the group is deleted along with any virtual members you had created.
• Unsettled balances remain visible to the other members, under your name marked as deleted, so their accounts stay correct.

This deletion is permanent: a deleted account cannot be recovered. If you later create a new account, it starts fresh and is not linked to the deleted one.

7. Your rights (GDPR)

Under the GDPR (European General Data Protection Regulation) and applicable laws, you have the following rights:

• Access to your personal data
• Rectification of inaccurate data
• Erasure (account and data deletion)
• Portability (export of your data in a structured format)
• Objection to processing
• Restriction of processing

To exercise any of these rights, email hello@goami-app.com. We respond within 30 days.

8. Security

Goami uses several mechanisms to protect your data:

• Encrypted HTTPS / TLS communication between the application and our servers
• Magic link authentication (no passwords stored or transmitted)
• Authentication tokens stored securely on your device using Apple's Keychain
• No banking or sensitive financial data is collected or stored
• Servers hosted within the European Union (Scaleway, France)

9. Children

Goami is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect data from children under 13. If you become aware that a child has provided personal data to us, please contact hello@goami-app.com and we will delete the data.

10. Changes to this policy

This policy may be updated to reflect changes in the application (particularly when new features are added). Any significant change will be communicated within the application or by email if you have provided one. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the latest revision.

11. Contact

For any question regarding this privacy policy, your data, or to exercise your GDPR rights: hello@goami-app.com

12. Legal information

Publisher: Stéphan Bordera
Application: Goami
Country: France

Politique de confidentialité — Goami

Dernière mise à jour : 6 juin 2026

Goami est conçu avec la confidentialité par défaut. Cette politique décrit, en langage simple, comment l'application iOS et ce site collectent, utilisent et protègent vos données personnelles.

1. Qui sommes-nous

Goami est une application iOS développée par Stéphan Bordera, développeur indépendant basé en France. C'est un projet indé : pas d'équipe, pas d'investisseurs, pas de revenus publicitaires.

2. Quelles données nous collectons

Données de compte

• Nom d'utilisateur que vous choisissez lors de l'inscription
• Identifiant unique (UUID) généré automatiquement pour votre compte
• Adresse email — optionnelle. Collectée uniquement si vous choisissez d'enregistrer un email pour sauvegarder et restaurer votre compte. Vous pouvez utiliser Goami entièrement sans fournir d'email (compte anonyme). Si vous le fournissez, l'email sert exclusivement à vous envoyer les liens magiques d'authentification. Nous ne stockons pas votre adresse email en clair : seule une forme hachée et non réversible est conservée dans notre base, servant à reconnaître votre email lors de la connexion.
• Langue de votre appareil (utilisée pour localiser les notifications et l'interface)

Données métier (saisies par vous)

• Groupes que vous créez ou rejoignez : nom, devise, liste des membres
• Dépenses que vous enregistrez : montants, descriptions, catégories, dates, payeur, parts
• Règlements entre membres d'un groupe

Données techniques

• Identifiant de notification push (token APNs Apple) pour vous envoyer les notifications
• Identifiant d'appareil (UUID interne) pour différencier vos appareils et synchroniser vos données
• Jetons d'authentification stockés sur votre appareil
• Adresse IP, susceptible d'apparaître temporairement dans les logs serveur à des fins de sécurité et de diagnostic (voir la durée de conservation plus bas)
• Horodatages d'actions pour permettre la synchronisation entre appareils et membres d'un groupe

Données du site web

Cette page de présentation est statique. Elle n'utilise pas de cookies, ni d'analytics tiers, ni de traceurs publicitaires, ni de profilage comportemental. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message uniquement pour vous répondre.

Ce que nous ne collectons PAS

• Votre numéro de téléphone
• Votre photo ou photo de profil
• Votre position GPS ou localisation précise
• Vos contacts
• Vos données de navigation web en dehors de l'application
• Aucune donnée bancaire, carte de crédit ou donnée financière sensible
• Aucune donnée à des fins publicitaires, de tracking marketing ou d'analyse comportementale

3. À quoi servent vos données

Vos données sont utilisées exclusivement pour faire fonctionner l'application :

• Afficher vos groupes, dépenses et soldes
• Synchroniser vos données entre vos appareils et avec les autres membres de vos groupes
• Vous envoyer des notifications push lorsqu'une activité concerne un de vos groupes
• Vous envoyer des emails d'authentification par lien magique (si vous avez fourni un email)
• Garantir la sécurité du service (authentification, prévention des abus)

Nous n'utilisons jamais vos données à des fins publicitaires, marketing ou d'analyse comportementale. Aucune donnée n'est revendue ni partagée avec des tiers.

4. Où sont stockées vos données

Vos données sont hébergées sur les serveurs de Scaleway, situés en France (Union européenne). Scaleway est un fournisseur d'infrastructure cloud français, conforme RGPD par conception.

Les données sont chiffrées en transit (HTTPS / TLS) entre l'application et nos serveurs.

Les emails d'authentification (liens magiques) sont envoyés via Scaleway Transactional Email, également hébergé en France.

Les notifications push transitent par les serveurs APNs d'Apple (Apple Push Notification service).

5. Combien de temps gardons-nous vos données

• Vos données de compte et données métier sont conservées tant que votre compte est actif
• Les logs serveur susceptibles de contenir votre adresse IP ne sont conservés que pendant la courte durée fixée par la rétention par défaut de notre hébergeur Scaleway (actuellement 7 jours pour les logs), après quoi ils sont automatiquement supprimés. Nous n'étendons pas cette durée.
• Si vous choisissez de retirer votre email de votre compte, il est immédiatement supprimé de notre base
• La suppression de compte est décrite en détail dans la section suivante

6. Suppression de votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, directement depuis l'application (dans les réglages de votre profil). Lorsque vous supprimez votre compte :

• Votre compte est immédiatement désactivé et vous ne pouvez plus vous connecter. Vos sessions d'authentification et vos appareils sont révoqués.
• Vos données personnelles sont effacées définitivement et immédiatement : votre adresse email (et sa forme stockée), la couleur de votre profil, et tout statut premium. Votre nom d'utilisateur n'est plus utilisé ailleurs et n'est plus traité comme un profil actif.
• Important — groupes partagés : si vous avez participé à des dépenses au sein d'un groupe partagé, vos contributions et les montants concernés sont conservés, car les supprimer fausserait les soldes et les dettes des autres membres. Dans ces groupes, votre nom reste visible mais est clairement marqué comme compte supprimé, afin que les autres puissent toujours voir à qui se rapporte un montant. Nous conservons le strict minimum nécessaire à l'intégrité comptable des autres membres, et rien de plus.
• Les groupes que vous avez créés sont transférés au plus ancien membre réel restant. Si vous étiez le seul membre réel, le groupe est supprimé en même temps que les éventuels membres virtuels que vous aviez créés.
• Les soldes non réglés restent visibles pour les autres membres, sous votre nom marqué comme supprimé, afin que leurs comptes restent justes.

Cette suppression est définitive : un compte supprimé ne peut pas être récupéré. Si vous créez ultérieurement un nouveau compte, il repart de zéro et n'est pas lié au compte supprimé.

7. Vos droits (RGPD)

En vertu du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) et des lois applicables, vous disposez des droits suivants :

• Accès à vos données personnelles
• Rectification des données inexactes
• Effacement (suppression de votre compte et de vos données)
• Portabilité (export de vos données dans un format structuré)
• Opposition au traitement
• Limitation du traitement

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à hello@goami-app.com. Nous répondons sous 30 jours.

8. Sécurité

Goami utilise plusieurs mécanismes pour protéger vos données :

• Communication chiffrée HTTPS / TLS entre l'application et nos serveurs
• Authentification par lien magique (aucun mot de passe stocké ou transmis)
• Jetons d'authentification stockés de manière sécurisée sur votre appareil via le Keychain d'Apple
• Aucune donnée bancaire ni financière sensible n'est collectée ou stockée
• Serveurs hébergés dans l'Union européenne (Scaleway, France)

9. Mineurs

Goami n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous apprenez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez hello@goami-app.com et nous supprimerons ces données.

10. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions de l'application (notamment lorsque de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées). Toute modification significative sera communiquée via l'application ou par email si vous nous en avez fourni un. La date "Dernière mise à jour" en haut de cette page reflète toujours la dernière révision.

11. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vos données ou pour exercer vos droits RGPD : hello@goami-app.com

12. Mentions légales

Éditeur : Stéphan Bordera
Application : Goami
Pays : France

Datenschutzerklärung — Goami

Zuletzt aktualisiert: 6. Juni 2026

Goami ist von Grund auf datenschutzfreundlich gestaltet. Diese Erklärung beschreibt in klarer Sprache, wie die iOS-App und diese Website Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.

1. Über uns

Goami ist eine iOS-App, entwickelt von Stéphan Bordera, unabhängiger Entwickler mit Sitz in Frankreich. Dies ist ein Indie-Projekt: kein Team, keine Investoren, keine Werbeeinnahmen.

2. Welche Daten wir erheben

Kontodaten

• Benutzername, den Sie bei der Registrierung wählen
• Eindeutige Kennung (UUID), die automatisch für Ihr Konto erzeugt wird
• E-Mail-Adresse — optional. Wird nur erhoben, wenn Sie sich entscheiden, eine E-Mail zur Sicherung und Wiederherstellung Ihres Kontos zu hinterlegen. Sie können Goami vollständig ohne E-Mail nutzen (anonymes Konto). Falls angegeben, dient die E-Mail ausschließlich dem Versand von Magic-Link-Anmeldungen. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse nicht im Klartext: In unserer Datenbank wird nur eine nicht umkehrbare, gehashte Form gespeichert, um Ihre E-Mail bei der Anmeldung wiederzuerkennen.
• Gerätesprache (zur Lokalisierung von Benachrichtigungen und Oberfläche)

Geschäftsdaten (von Ihnen eingegeben)

• Gruppen, die Sie erstellen oder denen Sie beitreten: Name, Währung, Mitgliederliste
• Ausgaben, die Sie erfassen: Beträge, Beschreibungen, Kategorien, Daten, Zahler, Anteile
• Abrechnungen zwischen Gruppenmitgliedern

Technische Daten

• Push-Benachrichtigungskennung (Apple-APNs-Token), um Ihnen Push-Benachrichtigungen zu senden
• Gerätekennung (interne UUID), um Ihre Geräte zu unterscheiden und Daten zu synchronisieren
• Authentifizierungs-Token, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden
• IP-Adresse, die vorübergehend in Server-Logs zu Sicherheits- und Diagnosezwecken erscheinen kann (siehe Aufbewahrung weiter unten)
• Zeitstempel von Aktionen, um die Synchronisierung zwischen Geräten und Gruppenmitgliedern zu ermöglichen

Website-Daten

Diese Landingpage ist statisch. Sie verwendet keine Cookies, keine Drittanbieter-Analyse, keine Werbe-Tracker und kein Verhaltens-Profiling. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht ausschließlich, um Ihnen zu antworten.

Was wir NICHT erheben

• Ihre Telefonnummer
• Ihr Foto oder Profilbild
• Ihren GPS-Standort oder genauen Aufenthaltsort
• Ihre Kontakte
• Ihre Surfdaten außerhalb der App
• Keine Bank-, Kreditkarten- oder sensiblen Finanzdaten
• Keine Daten für Werbung, Marketing-Tracking oder Verhaltensanalyse

3. Wie Ihre Daten verwendet werden

Ihre Daten werden ausschließlich zum Betrieb der App verwendet:

• Anzeige Ihrer Gruppen, Ausgaben und Salden
• Synchronisierung Ihrer Daten zwischen Ihren Geräten und mit anderen Gruppenmitgliedern
• Versand von Push-Benachrichtigungen, wenn eine Aktivität eine Ihrer Gruppen betrifft
• Versand von Magic-Link-Anmelde-E-Mails (falls Sie eine E-Mail hinterlegt haben)
• Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes (Authentifizierung, Missbrauchsprävention)

Wir verwenden Ihre Daten niemals für Werbung, Marketing oder Verhaltensanalyse. Es werden keine Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.

4. Wo Ihre Daten gespeichert werden

Ihre Daten werden auf Servern von Scaleway in Frankreich (Europäische Union) gehostet. Scaleway ist ein französischer Cloud-Infrastruktur-Anbieter, DSGVO-konform by design.

Die Daten werden bei der Übertragung zwischen App und Servern verschlüsselt (HTTPS / TLS).

Anmelde-E-Mails (Magic Links) werden über Scaleway Transactional Email versendet, ebenfalls in Frankreich gehostet.

Push-Benachrichtigungen laufen über die APNs-Server von Apple (Apple Push Notification service).

5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

• Ihre Konto- und Geschäftsdaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist
• Server-Logs, die Ihre IP-Adresse enthalten können, werden nur für den kurzen Zeitraum aufbewahrt, der durch die standardmäßige Aufbewahrung unseres Hosters Scaleway festgelegt ist (derzeit 7 Tage für Logs), danach werden sie automatisch gelöscht. Wir verlängern diese Dauer nicht.
• Wenn Sie Ihre E-Mail aus Ihrem Konto entfernen, wird sie sofort aus unserer Datenbank gelöscht
• Die Kontolöschung wird im nächsten Abschnitt ausführlich beschrieben

6. Löschung Ihres Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der App löschen (in den Einstellungen Ihres Profils). Wenn Sie Ihr Konto löschen:

• Wird Ihr Konto sofort deaktiviert und Sie können sich nicht mehr anmelden. Ihre Anmelde-Sitzungen und Geräte werden widerrufen.
• Werden Ihre personenbezogenen Daten sofort und dauerhaft gelöscht: Ihre E-Mail-Adresse (und ihre gespeicherte Form), Ihre Profilfarbe und ein etwaiger Premium-Status. Ihr Benutzername wird nirgendwo sonst verwendet und nicht mehr als aktives Profil behandelt.
• Wichtig — geteilte Gruppen: Wenn Sie in einer geteilten Gruppe an Ausgaben beteiligt waren, bleiben Ihre Beiträge und die betreffenden Beträge erhalten, da ihre Löschung die Salden und Schulden der anderen Mitglieder verfälschen würde. In diesen Gruppen bleibt Ihr Name sichtbar, ist aber klar als gelöschtes Konto markiert, damit die anderen weiterhin erkennen können, auf wen sich ein Betrag bezieht. Wir bewahren nur das für die buchhalterische Integrität der anderen Mitglieder unbedingt Nötige auf, nicht mehr.
• Von Ihnen erstellte Gruppen werden an das älteste verbleibende echte Mitglied übertragen. Waren Sie das einzige echte Mitglied, wird die Gruppe zusammen mit den von Ihnen erstellten virtuellen Mitgliedern gelöscht.
• Offene Salden bleiben für die anderen Mitglieder sichtbar, unter Ihrem als gelöscht markierten Namen, damit ihre Konten korrekt bleiben.

Diese Löschung ist endgültig: Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie später ein neues Konto erstellen, beginnt es bei null und ist nicht mit dem gelöschten verknüpft.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Nach der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) und geltendem Recht haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung (Löschung von Konto und Daten)
• Datenübertragbarkeit (Export Ihrer Daten in einem strukturierten Format)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Einschränkung der Verarbeitung

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an hello@goami-app.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Sicherheit

Goami nutzt mehrere Mechanismen zum Schutz Ihrer Daten:

• Verschlüsselte HTTPS / TLS-Kommunikation zwischen App und Servern
• Magic-Link-Authentifizierung (keine Passwörter gespeichert oder übertragen)
• Authentifizierungs-Token sicher auf Ihrem Gerät über Apples Keychain gespeichert
• Keine Bank- oder sensiblen Finanzdaten werden erhoben oder gespeichert
• Server innerhalb der Europäischen Union gehostet (Scaleway, Frankreich)

9. Kinder

Goami ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie feststellen, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie bitte hello@goami-app.com, und wir löschen die Daten.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der App widerzuspiegeln (insbesondere bei neuen Funktionen). Wesentliche Änderungen werden in der App oder per E-Mail mitgeteilt, falls Sie uns eine angegeben haben. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite gibt stets die letzte Überarbeitung wieder.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer DSGVO-Rechte: hello@goami-app.com

12. Rechtliche Angaben

Herausgeber: Stéphan Bordera
App: Goami
Land: Frankreich

Informativa sulla privacy — Goami

Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026

Goami è progettato con la privacy come impostazione predefinita. Questa informativa descrive, in linguaggio semplice, come l'app iOS e questo sito raccolgono, utilizzano e proteggono i tuoi dati personali.

1. Chi siamo

Goami è un'app iOS sviluppata da Stéphan Bordera, sviluppatore indipendente con sede in Francia. È un progetto indie: nessun team, nessun investitore, nessun ricavo pubblicitario.

2. Quali dati raccogliamo

Dati dell'account

• Nome utente che scegli al momento della registrazione
• Identificatore univoco (UUID) generato automaticamente per il tuo account
• Indirizzo email — facoltativo. Raccolto solo se scegli di registrare un'email per il backup e il ripristino dell'account. Puoi usare Goami completamente senza fornire un'email (account anonimo). Se fornita, l'email serve esclusivamente a inviarti i link magici di autenticazione. Non memorizziamo il tuo indirizzo email in chiaro: nel nostro database viene conservata solo una forma cifrata e non reversibile, usata per riconoscere la tua email al momento dell'accesso.
• Lingua del dispositivo (usata per localizzare notifiche e interfaccia)

Dati di utilizzo (inseriti da te)

• Gruppi che crei o a cui ti unisci: nome, valuta, elenco dei membri
• Spese che registri: importi, descrizioni, categorie, date, pagante, quote
• Saldi tra i membri di un gruppo

Dati tecnici

• Identificatore per le notifiche push (token APNs di Apple) per inviarti le notifiche
• Identificatore del dispositivo (UUID interno) per distinguere i tuoi dispositivi e sincronizzare i dati
• Token di autenticazione memorizzati sul tuo dispositivo
• Indirizzo IP, che può comparire temporaneamente nei log del server a fini di sicurezza e diagnostica (vedi la conservazione più sotto)
• Marche temporali delle azioni per consentire la sincronizzazione tra dispositivi e membri di un gruppo

Dati del sito web

Questa pagina di presentazione è statica. Non utilizza cookie, analisi di terze parti, tracker pubblicitari né profilazione comportamentale. Se ci scrivi, usiamo il tuo messaggio solo per risponderti.

Cosa NON raccogliamo

• Il tuo numero di telefono
• La tua foto o immagine del profilo
• La tua posizione GPS o ubicazione precisa
• I tuoi contatti
• I tuoi dati di navigazione al di fuori dell'app
• Nessun dato bancario, di carta di credito o dato finanziario sensibile
• Nessun dato a fini pubblicitari, di tracciamento marketing o di analisi comportamentale

3. Come vengono usati i tuoi dati

I tuoi dati sono usati esclusivamente per far funzionare l'app:

• Mostrare i tuoi gruppi, le spese e i saldi
• Sincronizzare i tuoi dati tra i tuoi dispositivi e con gli altri membri dei tuoi gruppi
• Inviarti notifiche push quando un'attività riguarda uno dei tuoi gruppi
• Inviarti email di autenticazione tramite link magico (se hai fornito un'email)
• Garantire la sicurezza del servizio (autenticazione, prevenzione degli abusi)

Non usiamo mai i tuoi dati a fini pubblicitari, di marketing o di analisi comportamentale. Nessun dato viene venduto o condiviso con terzi.

4. Dove sono conservati i tuoi dati

I tuoi dati sono ospitati sui server di Scaleway, situati in Francia (Unione Europea). Scaleway è un fornitore francese di infrastrutture cloud, conforme al GDPR by design.

I dati sono cifrati in transito (HTTPS / TLS) tra l'app e i nostri server.

Le email di autenticazione (link magici) sono inviate tramite Scaleway Transactional Email, anch'esso ospitato in Francia.

Le notifiche push transitano tramite i server APNs di Apple (Apple Push Notification service).

5. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

• I dati del tuo account e i dati di utilizzo sono conservati finché il tuo account è attivo
• I log del server che possono contenere il tuo indirizzo IP sono conservati solo per il breve periodo stabilito dalla conservazione predefinita del nostro host Scaleway (attualmente 7 giorni per i log), dopodiché vengono eliminati automaticamente. Non estendiamo questa durata.
• Se scegli di rimuovere la tua email dall'account, viene eliminata immediatamente dal nostro database
• L'eliminazione dell'account è descritta in dettaglio nella sezione seguente

6. Eliminazione del tuo account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, direttamente dall'app (nelle impostazioni del tuo profilo). Quando elimini il tuo account:

• Il tuo account viene immediatamente disattivato e non puoi più accedere. Le tue sessioni di autenticazione e i tuoi dispositivi vengono revocati.
• I tuoi dati personali vengono cancellati in modo definitivo e immediato: il tuo indirizzo email (e la sua forma memorizzata), il colore del tuo profilo e qualsiasi stato premium. Il tuo nome utente non è più usato altrove e non è più trattato come un profilo attivo.
• Importante — gruppi condivisi: se hai partecipato a delle spese all'interno di un gruppo condiviso, i tuoi contributi e gli importi coinvolti vengono conservati, perché eliminarli falserebbe i saldi e i debiti degli altri membri. In quei gruppi il tuo nome resta visibile ma è chiaramente contrassegnato come account eliminato, affinché gli altri possano ancora vedere a chi si riferisce un importo. Conserviamo il minimo necessario all'integrità contabile degli altri membri, e nulla di più.
• I gruppi che hai creato vengono trasferiti al membro reale più anziano rimasto. Se eri l'unico membro reale, il gruppo viene eliminato insieme agli eventuali membri virtuali che avevi creato.
• I saldi in sospeso restano visibili agli altri membri, sotto il tuo nome contrassegnato come eliminato, affinché i loro conti restino corretti.

Questa eliminazione è definitiva: un account eliminato non può essere recuperato. Se in seguito crei un nuovo account, questo parte da zero e non è collegato a quello eliminato.

7. I tuoi diritti (GDPR)

Ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e delle leggi applicabili, hai i seguenti diritti:

• Accesso ai tuoi dati personali
• Rettifica dei dati inesatti
• Cancellazione (eliminazione dell'account e dei dati)
• Portabilità (esportazione dei tuoi dati in un formato strutturato)
• Opposizione al trattamento
• Limitazione del trattamento

Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a hello@goami-app.com. Rispondiamo entro 30 giorni.

8. Sicurezza

Goami utilizza diversi meccanismi per proteggere i tuoi dati:

• Comunicazione cifrata HTTPS / TLS tra l'app e i nostri server
• Autenticazione tramite link magico (nessuna password memorizzata o trasmessa)
• Token di autenticazione memorizzati in modo sicuro sul tuo dispositivo tramite il Keychain di Apple
• Nessun dato bancario o finanziario sensibile viene raccolto o memorizzato
• Server ospitati all'interno dell'Unione Europea (Scaleway, Francia)

9. Minori

Goami non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se vieni a conoscenza del fatto che un bambino ci ha fornito dati personali, contatta hello@goami-app.com e cancelleremo i dati.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere l'evoluzione dell'app (in particolare quando vengono aggiunte nuove funzionalità). Qualsiasi modifica significativa sarà comunicata tramite l'app o via email se ce ne hai fornita una. La data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina riflette sempre l'ultima revisione.

11. Contatto

Per qualsiasi domanda riguardante questa informativa sulla privacy, i tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti GDPR: hello@goami-app.com

12. Informazioni legali

Editore: Stéphan Bordera
App: Goami
Paese: Francia

Política de privacidad — Goami

Última actualización: 6 de junio de 2026

Goami está diseñado con la privacidad por defecto. Esta política describe, en lenguaje sencillo, cómo la aplicación iOS y este sitio web recopilan, utilizan y protegen tus datos personales.

1. Quiénes somos

Goami es una aplicación iOS desarrollada por Stéphan Bordera, desarrollador independiente con sede en Francia. Es un proyecto indie: sin equipo, sin inversores, sin ingresos publicitarios.

2. Qué datos recopilamos

Datos de la cuenta

• Nombre de usuario que eliges al registrarte
• Identificador único (UUID) generado automáticamente para tu cuenta
• Dirección de correo electrónico — opcional. Solo se recopila si decides registrar un correo para la copia de seguridad y la restauración de tu cuenta. Puedes usar Goami por completo sin proporcionar un correo (cuenta anónima). Si lo proporcionas, el correo sirve exclusivamente para enviarte los enlaces mágicos de autenticación. No almacenamos tu dirección de correo en texto claro: en nuestra base de datos solo se conserva una forma cifrada e irreversible, utilizada para reconocer tu correo al iniciar sesión.
• Idioma del dispositivo (utilizado para localizar las notificaciones y la interfaz)

Datos de uso (introducidos por ti)

• Grupos que creas o a los que te unes: nombre, moneda, lista de miembros
• Gastos que registras: importes, descripciones, categorías, fechas, pagador, partes
• Liquidaciones entre los miembros de un grupo

Datos técnicos

• Identificador de notificaciones push (token APNs de Apple) para enviarte notificaciones
• Identificador del dispositivo (UUID interno) para distinguir tus dispositivos y sincronizar los datos
• Tokens de autenticación almacenados en tu dispositivo
• Dirección IP, que puede aparecer temporalmente en los registros del servidor con fines de seguridad y diagnóstico (consulta la conservación más abajo)
• Marcas de tiempo de las acciones para permitir la sincronización entre dispositivos y miembros de un grupo

Datos del sitio web

Esta página de presentación es estática. No utiliza cookies, ni analíticas de terceros, ni rastreadores publicitarios, ni perfilado de comportamiento. Si nos escribes, solo usamos tu mensaje para responderte.

Lo que NO recopilamos

• Tu número de teléfono
• Tu foto o imagen de perfil
• Tu ubicación GPS o localización precisa
• Tus contactos
• Tus datos de navegación fuera de la aplicación
• Ningún dato bancario, de tarjeta de crédito ni dato financiero sensible
• Ningún dato con fines publicitarios, de seguimiento de marketing o de análisis de comportamiento

3. Cómo se utilizan tus datos

Tus datos se utilizan exclusivamente para el funcionamiento de la aplicación:

• Mostrar tus grupos, gastos y saldos
• Sincronizar tus datos entre tus dispositivos y con los demás miembros de tus grupos
• Enviarte notificaciones push cuando una actividad afecta a uno de tus grupos
• Enviarte correos de autenticación por enlace mágico (si has proporcionado un correo)
• Garantizar la seguridad del servicio (autenticación, prevención de abusos)

Nunca utilizamos tus datos con fines publicitarios, de marketing o de análisis de comportamiento. No se vende ni se comparte ningún dato con terceros.

4. Dónde se almacenan tus datos

Tus datos están alojados en servidores de Scaleway, situados en Francia (Unión Europea). Scaleway es un proveedor francés de infraestructura en la nube, conforme con el RGPD por diseño.

Los datos se cifran en tránsito (HTTPS / TLS) entre la aplicación y nuestros servidores.

Los correos de autenticación (enlaces mágicos) se envían a través de Scaleway Transactional Email, también alojado en Francia.

Las notificaciones push transitan por los servidores APNs de Apple (Apple Push Notification service).

5. Cuánto tiempo conservamos tus datos

• Los datos de tu cuenta y los datos de uso se conservan mientras tu cuenta esté activa
• Los registros del servidor que pueden contener tu dirección IP solo se conservan durante el breve periodo establecido por la conservación predeterminada de nuestro proveedor Scaleway (actualmente 7 días para los registros), tras lo cual se eliminan automáticamente. No ampliamos esta duración.
• Si decides eliminar tu correo de tu cuenta, se elimina inmediatamente de nuestra base de datos
• La eliminación de la cuenta se describe en detalle en la sección siguiente

6. Eliminación de tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, directamente desde la aplicación (en los ajustes de tu perfil). Cuando eliminas tu cuenta:

• Tu cuenta se desactiva de inmediato y ya no puedes iniciar sesión. Tus sesiones de autenticación y tus dispositivos quedan revocados.
• Tus datos personales se borran de forma definitiva e inmediata: tu dirección de correo (y su forma almacenada), el color de tu perfil y cualquier estado premium. Tu nombre de usuario ya no se utiliza en ningún otro sitio y deja de tratarse como un perfil activo.
• Importante — grupos compartidos: si participaste en gastos dentro de un grupo compartido, tus contribuciones y los importes implicados se conservan, porque eliminarlos falsearía los saldos y las deudas de los demás miembros. En esos grupos tu nombre permanece visible pero claramente marcado como cuenta eliminada, para que los demás puedan seguir viendo a quién corresponde un importe. Conservamos lo mínimo necesario para la integridad contable de los demás miembros, y nada más.
• Los grupos que creaste se transfieren al miembro real más antiguo que quede. Si eras el único miembro real, el grupo se elimina junto con los miembros virtuales que hubieras creado.
• Los saldos pendientes permanecen visibles para los demás miembros, bajo tu nombre marcado como eliminado, para que sus cuentas sigan siendo correctas.

Esta eliminación es definitiva: una cuenta eliminada no se puede recuperar. Si más adelante creas una cuenta nueva, esta empieza de cero y no está vinculada a la eliminada.

7. Tus derechos (RGPD)

En virtud del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) y de las leyes aplicables, dispones de los siguientes derechos:

• Acceso a tus datos personales
• Rectificación de los datos inexactos
• Supresión (eliminación de tu cuenta y tus datos)
• Portabilidad (exportación de tus datos en un formato estructurado)
• Oposición al tratamiento
• Limitación del tratamiento

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a hello@goami-app.com. Respondemos en un plazo de 30 días.

8. Seguridad

Goami utiliza varios mecanismos para proteger tus datos:

• Comunicación cifrada HTTPS / TLS entre la aplicación y nuestros servidores
• Autenticación por enlace mágico (sin contraseñas almacenadas ni transmitidas)
• Tokens de autenticación almacenados de forma segura en tu dispositivo mediante el Keychain de Apple
• No se recopila ni almacena ningún dato bancario o financiero sensible
• Servidores alojados dentro de la Unión Europea (Scaleway, Francia)

9. Menores

Goami no está destinado a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si tienes conocimiento de que un menor nos ha proporcionado datos personales, contacta con hello@goami-app.com y eliminaremos los datos.

10. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse para reflejar la evolución de la aplicación (en particular cuando se añaden nuevas funciones). Cualquier cambio significativo se comunicará a través de la aplicación o por correo si nos has proporcionado uno. La fecha "Última actualización" en la parte superior de esta página refleja siempre la última revisión.

11. Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad, tus datos o para ejercer tus derechos RGPD: hello@goami-app.com

12. Información legal

Editor: Stéphan Bordera
Aplicación: Goami
País: Francia